谷歌翻译引入减少性别偏见的更新 英法等六语种首发
作者: 编辑 来源: 互联网 时间: 2018-12-07 阅读: 次
为了减少性别偏见,谷歌为自家的翻译工具引入了一项更新。周四的时候,这家搜索巨头表示,谷歌翻译将为一个单词提供女性化和男性化的翻译(Gender-Specific)。在此之前,这项服务的默认视角,都是站在男性的角度。目前该功能已在将英语单词翻译成法语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、西班牙语时启用。
谷歌翻译借助互联网上现有的数亿个已翻译的例子来学习,其中就包含了不少的性别偏见。谷歌在一篇博客文章中宣布了这项变动,举例说:
如果你要将‘o bir doktor’从土耳其语翻译成英语,就会在翻译框中看到‘她是医生’和‘他是医生’的两种翻译结果。
实际上,这不是谷歌首次尝试减少自家产品中的性别偏见。11 月的时候,Gmail 邮件服务的智能拼写(Smart Compose)工具,就已经不会给出带有性别色彩的词语建议,以减少对某些人的冒犯。
今后,谷歌还计划将这项变动带到更多语音和其它应用程序(如 iOS 和 Android Apps)。此外,该公司正致力于如何解决翻译中的非二元性别问题。
[编译自:Cnet]
上一篇:《古墓丽影:暗影》推出免费试玩版 购买后可继承存档 下一篇:没有了
相关阅读
友情提示: 登录后发表评论,可以直接从评论中的用户名进入您的个人空间,让更多网友认识您。
最新文章
随机推荐
- 河南洛阳洛龙区:“三坚持”为后进村党组织“强筋壮骨”
- 云南初中学生遭2名警察暴打
- 金立集团刘立荣:没有输100亿金立大概负债170亿
- 王思聪微博抽奖有黑幕?微博CEO竟如此回应
- 谷歌全球各地员工罢工:抗议高层性丑闻
- 2015年第一季度GDP长7%
- 美国宇航局正在建造机器人 以便在火星上制造火箭燃料
- 美国美妆零售品牌Ulta Beauty收购AR初创公司GlamST
- 南昌退休市长李豆罗返乡务农
- 数坤科技作为心血管AI“行业代表”频获认可
- 麻省理工学院研发可大规模生产的单细胞大小机器人
- 腾讯将为全线游戏启用健康系统
- 京东开放个人快递业务,能否成功要看这三个方面
- 一点心思、两方天地 卧室与客厅隔断的几种方法
- 经济市场千变万化,芬芳财富真诚付出
- 官方回应海河上游现大量死鱼
- 余承东回忆华为消费者事业部创立艰辛:不应忘记曾经的痛苦与挣扎丨钛快讯
- 黄安炮轰王思聪签韩女团
- 微软正向全球更多用户推送Skype 8
- 《古墓丽影:暗影》推出免费试玩版 购买后可继承存档
最新评论
更多评论